Message d'erreur

Deprecated function : The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls dans menu_set_active_trail() (ligne 2405 dans /homepages/45/d574923268/htdocs/Le-poil.fr/includes/menu.inc).

[ARTICLE] L'instant vocabulaire ! #1 PLUSSOIR, PLUSSOYER, PLUSSIR ... MAIS CA EXISTE AU MOINS ??

On part avec cet article sur une nouvelle série toute bête qui aura deux aspects : des anecdotes curieuses mais banales sur des mots existants, ou bien la découverte de mots officilement inexistants, mais qui ont une belle histoire !

"Je plussoie".

Si tu es un habitué du net, tu as déjà lu ça quelque part, si encore tu ne l'as pas toi même écris. Pas d'offense hein, tu n'es pas le premier à écrire un mot qui n'existe pas.

Qu'il ne soit pas dans le dictionnaire, c'est une chose. Mais je suis certain que tu pensais utiliser un langage soutenu lorsque tu l'as écris. Le mot fait un peu classe, et il serait facile de croire qu'on le retrouve dans les écrits de nos grands penseurs modernes. Que neni !

Il s'agit en fait d'un neologisme, un mot créé pour répondre à un besoin. Et devines par qui il a été créé ? Les internautes ! Un internaute en fait, bien sûr, mais difficile de remonter à la source. Pour ceux qui se sont échinés à chercher, la première occurence remontrait en 2003, sur un forum.

Mais alors d'où vient ce p'tit gars là ? Si tu ne le sais pas, quand on dit qu'on plussoie, c'est que l'on est d'accord. Mais à l'origine ce n'était pas totalement cela. Si tu es un adepte des forums, tu connais le fameux +1. C'est une pratique courante : lorsque l'on veut donner du crédit à un commentaire, dire que l'on est d'accord ou lui donner du poids, on le commente à notre tour en écrivant simplement +1. "Plus un". Et bien oui, le verbe plussoyer, ou plussoir (on ne peut pas savoir puisqu'il n'est pas encore confirmé en tant que mot existant) vient de cette pratique !

Alors bon le mot est toujours classe hein, et bien qu'officiellement inexistant, rien ne t'empêche de l'utiliser... mais il s'est tellement démocratisé (en attestent les 434.000 résultats de Google pour "je plussoie") que même les gens assez éloignés des pratiques du web peuvent le connaître voire l'utiliser, et ça c'est cool ! Il ne nous reste qu'à attendre qu'un Fielkelkraut ou un Pujadas (RIP de la télé) s'en servent allègrement, et l'académie française sera bien obligée de lui reconnaître une certaine utilité !

Sources :
Définition : https://fr.wiktionary.org/wiki/plussoyer
Origines : http://www.languefrancaise.net/forum/viewtopic.php?id=3650

Partager

" data-share-imageurl="">

Ajouter un commentaire

Plain text

  • Aucune balise HTML autorisée.
  • Les adresses de pages web et de courriels sont transformées en liens automatiquement.
  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.